ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн

^ ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ,


Либо ГЛАВА, ЯВЛЯЮЩАЯСЯ ПРОДОЛЖЕНИЕМ Предшествующей, С ТОЙ Только Различием, ЧТО В НЕЙ ГЛАВНОЕ ВНИМАНИЕ УДЕЛЯЕТСЯ ОБРАЗНОМУ, ФИГУРАЛЬНОМУ ПРИМЕНЕНИЮ СОБСТВЕННОГО ИМЕНИ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ ЛИЦА — НОСИТЕЛЯ ЧЕРТ Макета Либо СВЯЗАННОГО С НИМ ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн ЯВЛЕНИЯ
Составим табличку. В левой колонке — топонимы и антропонимы, в правой — вещи, получившие их имена.


Фаэнца — город

Фаянс — сорт глины и изделия из нее


Фасис — река (сейчас: Риони)

фазаны — «фасийские птицы»


фамилии — наименования орудия ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн

Броунинг — браунинг

Кольт — кольт

Маузер — маузер

Наган — наган


Камелли

камелия — растение и его цветочки


Ван дер Бурсе

биржа — в капиталистическом мире место оптовой купли-продажи ценных бумаг либо продуктов


Схожая трансформация собственных имен в нарицательные по соотношению ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн «место — вещь» либо «имя — вещь» нам уже известна. Перенос — есть. Образности — нет.

Но вот в художественной литературе часто очень обеспеченного человека именуют крезом. А Крез жил на земле два с половиной тысячелетия вспять. Кто сохранил ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн нам это имя? Древнегреческий историк Геродот. В собственных сочинениях он поведал историю последнего царя лидийского страны — Креза, который был владельцем сказочных сокровищ. Его имя в европейских языках стало синонимом очень обеспеченного ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн человека. Имя стало образом. А образы — живучи.

Другой пример — из евангельских преданий.

Иуда. Это имя сделалось бранным словом, чертой продажной души, предателя. Иуда Искариот, по евангельской легенде, кинул собственного учителя за 30 серебряных монет ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн — «тридцать сребреников».

Сатирик Салтыков-Щедрин сделал образ скверного че-ловечишки Порфирия Головлева. Это — ханжа и хищник, «добродетельный» мучитель, липовый болтун и свирепый святоша. Что необычного, если создатель подобрал ему прозвище ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн по заслугам: «Иудушка».

Владимир Ильич Ленин, воспользовавшись этим образом, прозвал салтыковской кличкой отступника Троцкого. «Иудушка-Троцкий», — писал Ленин, и объяснений никаких не требовалось.

10-ки имен реальных либо сказочных лиц, персонажей литературных произведений употребляются в ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн речи в переносном смысле. Фигуральное применение собственного имени для обозначения лица, наделенного качествами макета, лингвисты именуют антономасией. Схожую функцию может делать и географическое имя — Эльдорадо, Панама, Рубикон, Ареопаг и т. д ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн.

Человеческое мышление всходит от личного к общему, от определенного к абстрактному, от прямого наименования к образному.

Правитель Лидии, сказочно обеспеченный Крез —> богач (вообщем). Евангельский Иуда Искариот —> предатель. Верховный бог неба (у старых ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн римлян) Юпитер —> надменный, спесивый человек. Парень, влюбившийся в свое изображение, — Нарцисс —> самовлюбленный человек.

Прочтите несколько историй, которые посодействуют поглубже разобраться в «механизме» перевоплощения имен собственных в образные нарицательные, узреть типическое в личном ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн. Дундук.


В академии

Заседает князь Дундук.


Так отреагировал А. С. Пушкин на предназначение М. А. Дондукова-Корсакова вице-президентом Академии. Дундуком в неких местах Рф называли в те времена неуклюжего, бестолкового ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн человека. Но после этой эпиграммической фразы, в какой князь Дондуков перевоплотился в дундука, под этим последним стали иметь в виду высокопоставленных невежд.

Кстати, имя зашифровано, но уже без образного звучания и в слове академия ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн. Сказочный герой Академ был погребен в роще (близ Афин), названной позднее его именованием. Потом такое же заглавие закрепилось и за основанной тут прославленной школой философа Платона. Позднее академиями стали именовать особенный тип ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн высших учебных заведений и научных учреждений.

Гог и магог. На данный момент уже изредка кто упоминает Гога и Магога, но у писателей XIX века вы сможете набрести на эти имена ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн как на обозначение чего-то загадочного и стршного, какого-то кошмара, о котором нельзя даже ничего определенного сказать.

« — Дайте ему только ножик, да выпустите его на огромную дорогу, зарежет, за копейку зарежет ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн! Он, да еще вице-губернатор — это Гога и Магога», — охарактеризовывает людей собственного круга один из персонажей «Мертвых душ» II. В. Гоголя.

Откуда Гог и Магог стали известны нам? В старых сказаниях о ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн их говорится различное. То Гог выступает как князь ожесточенного народа Магог, то Гог и Магог оказываются 2-мя одичавшими северными племенами. Величавый завоеватель Александр Македонский как будто разгромил их8 но, испугавшись их свирепости ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн, загнал в далекие-предале-кие пещеры и запер там надолго.

«И се — гора. И в горе той,просечено окошко не много. И слово молвят, но нет разумения языку их», — поэтично ведает об этом одна старая ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн российская летопись.

Можно мыслить, что в этих черных легендах отражены кошмар и трепет старого мира перед какими-то сейчас уже неизвестными нам кочевниками прошедшего — может бытья киммерийцами, может быть, другими ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн племенами севера»

Герострат. Город Эфес в греческой Малой Азии славился восхитительным храмом богини Артемиды. Это сооружение числилось венцом строительного искусства и причислялось старыми к одному из «семи чудес света». В 356 году до нашей эпохи ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн храм, подожженный некоторым пастухом по имени Герострат, умер в огне. На суде правонарушитель растолковал, что отважился он на этот шаг единственно из честолюбивых помыслов, желая хоть каким методом прославиться и тем ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн обессмертить свое имя. Решением суда Герострат был казнен, а жителям городка было строжайше запрещено даже упоминать его имя. Трибунал желал, чтоб память о злодее-поджигателе изгладилась навеки. Но греческий историк Феопомп ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн нарушил этот запрет: от него следующие поколения узнали о ужасном деянии безумца.

С тех дальних времен имя Герострата стало синонимом честолюбца, готового ради пусть даже зазорной славы пойти на самый маленький поступок ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн, совершить тягчайшее грех.

Джон Буль. Джон — более распространенное имя в Великобритании. Буль значит «бык». Сначала XVIII века апг-лийский сатирик Д. Арбетнот именовал Джоном Булем 1-го из действующих лиц ряда собственных обличительных памфлетов. Скоро ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн имя это стало ироничным заглавием Великобритании, также собирательным прозвищем обычного среднего британского буржуа — безбедного, крепкого на физическом уровне, но ограниченного, упорного человека. Когда в газетах писали; «Что задумывается об этом Джон Буль ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн», читатель осознавал: «Что задумываются об этом английские буржуа».

Хулиган. Это слово британского происхождения. Жил в XVIII веке близ Лондона содержатель постоялого двора некто Хулигэн, который вкупе со всем своим семейством ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн терроризировал всю округу. Необузданные буяны и драчуны так «прославились» своими одичавшими проделками, что имя их не забылось и даже стало нарицательным. Хулиганами в конце XIX века британцы стали называть дерзких уличных ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн озорников из юго-восточного района Лондона, а.потом и вообщем всех тех, кто грубо попирал установленные нормы поведения. Распространению слова в большой степени содействовала смешная песенка, пользующаяся популярностью в Великобритании в 80 — 90-х годах прошедшего века ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн, героем которой был глава этой семейки дебоширов — Ириш Хулигэн.

А еще через пару лет невольную рекламу Хулигану сделала и одна из газет, сделав его персонажем огромного количества пародий( шуток и рисунков ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн юмористического раздела. О Хулигане заговорили уже не только лишь в Великобритании, да и во всей Европе, и в Америке. Так, видно, и утвердилось это слово-понятие.

Уже сначала нашего века ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн в Рф слово хулиган не только лишь бытовало в разговорной речи, да и стало термином юриспруденции и судопроизводства. От этого слова российский язык образовал и ряд производных.

Объегорить, подкузьмить. Оба слова имеют близкий смысл ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн. Объегорить — значит «обмануть, обжулить», а подкузьмить — «доставить проблема, — поставить в тяжелое положение». Эти обозначения не совершенно правед.-. ных деяний всходят к именам святых — Егория (по другому Жору либо Юрия) и ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн Кузьмы и праздничкам, устраиваемым в их честь. 26 ноября, в «день святого Егория» — покровителя хлеборобов и охранителя скота, — на Руси было принято создавать расчеты меж владельцем и работниц ком по летним работам. В южных краях ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн такие расчеты были приурочены ко деньку «святого Кузьмы и его брата Дами-ана» — к 1 ноября. Любая сторона, пытаясь защитить свои интересы, пускалась на всяческие ухищрения, норою и на обман, старалась друг дружку объегорить ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн, подкузьмить.

Пасквиль. Лет 500 вспять жил в Риме башмачник по имени Пасквино — острослов и насмешник. От его едких шуток значительно доставалось и надменным соотечественникам, и порядкам, установленным властями Рима.

Остроты башмачника, его язвительные ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн высказывания подхватывались слушателями, передавались из уст в уста, из дома в дом и скоро становились достоянием всех, кто пребывал тогда в том «святом» городке. Может, и ушло бы имя Пасквино в небытие ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн — разве не достаточно жило на земле смышленых людей, не оставивших по для себя памяти, — если бы не одно событие.

Недалеко от жилища Пасквино была извлечена из земли обезображенная древная ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн скульптура. Горожане здесь же ее воздвигли и окрестили именованием радостного башмачника. А скоро люди стали отыскивать прикрепленные к статуе Пасквино безымянные рукописные листки; ядовитые стишки, высмеивающие могущественных лиц, изображения с подписями, сочиненными ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн в духе Пасквино. Их стали называть пасквинадами. В Рф времен Фонвизина, видимо не без посредства германского языка, подобного рода писанина была названа пашквилем, от которого и наше сегодняшнее пасквиль — «произведение оскорбительного, клеветнического характера». Согласитесь, слово ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн не совершенно хорошая память о человеке, прославившемся забиячливой шуточкой.

Галиматья. Откройте словарь Даля и найдите слово галиматья. Оно поясняется так: «бестолковщина, ересь, вздор, бессвязица, абракадабра. Галиматейный — вздорный, пустой. Галиматейщик — пустозвон, вздорный болтун ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн, говорящий бессмыслицу» (. . .)

Производные галиматейный, галиматейщик вышли из потребления, и, как видно, 2-ая жизнь им не суждена. А вот галиматья живет и здравствует.

Каково происхождение этого причудливого слова? На этот счет ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн есть некоторое количество разъяснений. Привожу две версии, достоверность которых мы вправе подвергнуть сомнению, но они нас заинтересовывают тем, что любая разъясняет происхождение слова из антропонима.

История 1-ая. В Париже у некоего крестьянина Матиаса ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн украли петушка. Пострадавший пошел в трибунал. Юрист потерпевшего был должен, по традиции тех пор, выступить на латинском языке, в каком был, видимо, не очень тверд. И в речи он так нередко произносил ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн имя собственного клиента Матиаса и упоминал его петушка (галлюс), что безвыходно запутался сам и запутал других. Словом, заместо того чтоб сказать «галлюс Матье» («петух Матиаса») , он условился до «галли Матиас ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн» («петуший Матиас»).

Процесс о петухе благодаря незадачливому адвокату стал у парижан «притчей во языцех». Из «галли Матиас» появилось слово галиматья, которое шагнуло далековато ва пределы Франции.

История 2-ая. Жил (опять-таки в Париже) доктор ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн Галли Матье, человек находчивый и смышленый. Он сдабривал свои мед советы шуточкой, особенным анекдотом, чем приметно поднимал настроение пациентов. «Лечение смехом» оказалось и полезным, и приятным. Став модным доктором и не имея способности ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн навестить всех, ожидавших его помощи, Матье начал рассылать своим нездоровым листочки, где сверху было проставлено его имя, потом следовал рецепт, а еще ниже — каламбуры и остроты, которые по имени доктора Галли Матье ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн стали именоваться галиматьей.

Вроде бы то ни было, эти истории еще раз демонстрируют, в какой занимательной и внезапной ситуации порою рождается слово.

Одиссея. Это слово употребляется в значении «странствия, сопряженные ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн с препятствиями и приключениями». Так названа древнегреческая эпическая поэма Гомера, по-ветствующая о странствиях Одиссея, царя острова Итака. Он принял роль в Троянской войне, где прославился своим мозгом и подвигами. Ворачиваясь домой к возлюбленной ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн супруге Пенелопе, Одиссей подвергся многим испытаниям, на 10 лет отдалившим вожделенную встречу. Он блуждает по морям, судьба вносит его в пещеру людоеда-великана Полифема, от которого он спасается только благодаря собственной хитрости ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн. Бурей приколачивает его к острову, где живут великаны-убийцы. Чуть ускользнув от их, пройдя через гибельное пение сирен, преодолев чары волшебницы Цирцеи, Одиссей попадает в королевство мертвых. Но хитроумие каждый раз выручает ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн его из неудачи. И вот, испытав огромное количество приключений, соблазнов и мук, скиталец Одиссей ворачивается на полуостров Итаку, к родному очагу, верной супруге Пенелопе и отпрыску собственному Телемаку…

…Так слово-имя — носитель параметров ИМЯ РАБОТАЕТ ОБРАЗОМ - Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн и черт нрава определенной личности — преобразовывалось в имя-образ, нари-цательно обозначало тип, становилось чертой деяния либо явления.



indeksi-pri-analize-strukturnih-izmenenij.html
indeksi-promishlennoj-produkcii-po-vidam-deyatelnosti-za-yanvar-dekabr2013goda.html
indeksi-sostoyaniya-polosti-rta.html